[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]

Ответ в тред 696582. [Назад]
 [ Скрыть форму ]
Имя
Не поднимать тред 
Тема
Сообщение
Капча Капча
Пароль
Файл
Вернуться к
  • Публикация сообщения означает согласие с условиями предоставления сервиса
  • В сообщениях можно использовать разметку wakabamark
  • Для создания новых тредов надо указать как минимум один файл
  • На данной доске отображаются исходные имена файлов!
  • Разрешенные типы файлов: music, vector, image, code, pdf, flash, archive, text, video
  • Тред перестает подниматься после 500 сообщений.
  • Треды с числом ответов более 100 не могут быть удалены.
  • Старые треды перемещаются в архив после 40 страницы.

No.696582 Ответ
Файл: motivator-русский-фансаб.jpg
Jpg, 56.85 KB, 710×550 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
motivator-русский-фансаб.jpg
Всё никак не скотится. >>692447
>> No.696586 Ответ
Вы все не фансаберы и лечитесь!
>> No.696592 Ответ
За весь прошлый тред было ровно два смешных скрина. Треды унылы.
>> No.696594 Ответ
>>696582
Нельзя скатить нескатуемое.
>> No.696604 Ответ
>>696594
От слова scat?
>> No.696608 Ответ
Файл: _c13cca53_L.gif
Gif, 412.04 KB, 420×336 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
_c13cca53_L.gif
>>696582
Очередная опечатка в субтитрах. Обхохочешься!
>> No.696612 Ответ
>>696608
Русский фансаб окотился же.
>> No.696614 Ответ
Файл: AV-s.jpg
Jpg, 216.71 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
AV-s.jpg
>>696612
Этому треду не хватает ЗВ!
>> No.696669 Ответ
>>696614
Давайте жить дружно!

Леопольд-кун
>> No.696674 Ответ
>>696608
Ну тут очевидная опечатка, а в некоторых тредах я вообще не понял, что за проблема.
>> No.696675 Ответ
>>696669
Иди уже в жопу, мудила.
>> No.696676 Ответ
>>696675
Как грубо, фи.
>> No.696677 Ответ
>>696674
Какая опечатка? Это якусабы - там не бывает просто опечаток!
>> No.696678 Ответ
>>696677
> У каждой опечатки свой, особенный смысл.
>> No.696693 Ответ
Файл: AR12.png
Png, 31.22 KB, 506×462 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
AR12.png
>>696608
Так можно ответить на любую критику сабов. Спелчекер в аегисе никто не отменял.
>> No.696703 Ответ
>>696674
Опечатка - это "ыбло" вместо "было", а тут очевидное неумение в орфографию второго-третьего класса.
>> No.696708 Ответ
>>696703
Кстати, а в саборедакторы проверку орфографии не завезли?
>> No.696709 Ответ
>>696708
Скачивается отдельно как плагин.
>> No.696710 Ответ
>>696703
До ладно. Ты никогда "о" и "а" не путал? Значит ты редко используешь десятипальцевый метод скоропечатания.
>> No.696713 Ответ
>>696710
"О" и "а" - никогда, они же на разных руках... Путаю клавиши, нажимаемые мизинцем. Ну и вместо "э" порой попадаю в энтер.

мимодесятипальцевый
>> No.696714 Ответ
Файл: _c13cca53_L.gif
Gif, 412.04 KB, 420×336 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
_c13cca53_L.gif
>>696608
Очередная опечатка орфографическая ошибка в субтитрах. Обхохочешься!
>> No.696715 Ответ
>>696713
Путаю клавиши 'e' и 'i' на английской раскладке, хотя они и на разных руках...


мимодесятипальцевый
>> No.696725 Ответ
>>696710
Пожалуй, соглашусь с этим аноном. Когда руки из жопы растут, действительно можно перепутать.
>> No.696738 Ответ
>>696715
Я путаю "е" и "и" на русской, когда очень быстро печатаю. Не знаю, почему.
>> No.696740 Ответ
>>696738
Это ничего. Некоторые вон набирают "юката", а получают "халатик".
>> No.696754 Ответ
Файл: AV.jpg
Jpg, 71.25 KB, 750×876 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
AV.jpg
Amagi Brilliant Park - 06
> > AVです
> > えっと 長い期間されてたんですか?
> > いいえ ほんの10本分くらいです
  • Vivid
> AVs.
> Uh, did you work in that field for long?
> Not at all. I was only in ten or so.
  • Sa4ko
> AV.
> А... И долго вы работали в этой сфере?
> У меня всего десять видео.
  • Yakusub
> ЗВ.
> Э... Долго вы работали в этой области?
> Нет. Где-то около десяти лет.
  • Jeka
> AV.
> И... Давно вы этим занимаетесь, ну снимаетесь в Adult Video? УБЕЙСЯ
> Да нет. Лет с десяти. ЗЭБЕСТ!!!
>> No.696755 Ответ
>>696754
> Лет с десяти.
За Жекой уже выехали.
>> No.696756 Ответ
>>696754
Как это в версии Жеки Эйко не просекла, что они не о том думают, ума не приложу.
>> No.696764 Ответ
>>696612
> окотился
Оскотинился же.
>> No.696778 Ответ
>>696754
откуда двое взяли года?
>> No.696781 Ответ
>>696756
Она уже лет с десяти не может понять что к чему...
>> No.696783 Ответ
Файл: Ясно-Понятно.png
Png, 10.35 KB, 330×91 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Ясно-Понятно.png
>>696754
А теперь мне хочется очень грубо материться! Оказывается, что по этим субтитрам ещё и озвучивают. Совсем ёбн...
>> No.696784 Ответ
>>696783
И даже платят.
>> No.696785 Ответ
>>696755
> За Жекой уже выехали.
А за якусабами - тем более. Если даже ей сейчас 18, то 10 лет назад ей было 8.
>> No.696788 Ответ
Iwannafly перевёл оп тринити севен с японского:

Семь душ смогут правду открыть
Неопровержимое обстоятельство

Семь душ смогут правду открыть
Возможность эту не опровергнет никто.
Семь душ смогут правду открыть
Неопровержимое обстоятельство.
Ты капли слез роняешь у закрытой двери,
Ведь открыть её не в силах ты.
Поэтому я пойду
И снова создам иллюзорный мир,
Где не будет хаоса, где не будет лить дождь.
В душах семерых правда сможет распустить свои цветы.
Прямо сейчас открою я!
Эта встреча обязательно произойдет,
Соединим тепло наших рук, и все непременно сбудется.
И тогда лучи черного солнца смогут
Осветить этот ослепительный мир!
Моей судьбе нет места в этом мире.
(Обещаю тебе)
Сила в моем сердце растет!
>> No.696789 Ответ
>>696783
А Эладиэль озвучивает по Сачку, сразу видно, чья контора лучше, а чья хуже.
>> No.696790 Ответ
>>696788
Слава Аллаху, он жив!
>> No.696791 Ответ
>>696790
он и сейчас переводит, под ником Timo
http://www.fansubs.ru/base.php?au=3014
и под ником Loony Key
http://www.fansubs.ru/base.php?au=3047
>> No.696794 Ответ
Файл: 2013-11-17-012952...
Png, 326.42 KB, 837×463
edit Find source with google Find source with iqdb
2013-11-17-012952_837x463_scrot.png
Файл: 2013-11-17-012945...
Png, 353.94 KB, 833×469
edit Find source with google Find source with iqdb
2013-11-17-012945_833x469_scrot.png

>>696754
Jeka же политическую электростанцию запилил.
>> No.696796 Ответ
>>696783
> Оказывается, что по этим субтитрам ещё и озвучивают.
Для бугагашечек Анкорда сабы в самый раз.
>> No.696797 Ответ
Файл: CP.jpg
Jpg, 332.08 KB, 768×796 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
CP.jpg
>>696754
>>696785
Звоните, пишите в Роскомнадзор. У нас тут пропаганда Центральных Процессоров в субтитрах. Закрыть, запретить, удалить! Срочно!
>> No.696798 Ответ
Вербист продолжает радовать с первых же строк:
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:32.43,TinitySevenFlashback,Sora,0,0,0,,Итак, ты хочешь скопировать Мантру усиления...
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.93,TinitySevenFlashback,Sora,0,0,0,,Процесс первый: готово.
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.43,TinitySevenFlashback,Sora,0,0,0,,Процесс второй: готово.
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:40.43,TinitySevenFlashback,Sora,0,0,0,,Процесс третий: готово.
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:43.52,TinitySevenFlashback,Sora,0,0,0,,Мантра усиления успешно изучена.
>> No.696801 Ответ
>>696798
Шо не так?
>> No.696802 Ответ
>>696788
Нормас
>> No.696803 Ответ
>>696801
>>696802
Вербист, залогинься.
>> No.696804 Ответ
>>696803
Вербист Ивоннафлаевич.
>> No.696807 Ответ
Открыл тему Альвакарпа по Лог Хорайзону.
> экшина
> Акатски
Закрыл тему Альвакарпа по Лог Хорайзон. Потому что нарутарды с детства знают, как правильно писать слово "Акацуки", а Альвакарп - нет.
>> No.696843 Ответ
>>696794
Ебать надмозг.
>> No.696846 Ответ
>>696807
Ицки с тобой несогласен.
>> No.696849 Ответ
>>696846
Кто такой Ицки, нарутарды не знают.
>> No.696853 Ответ
>>696849
Ицки - негей.
>> No.696868 Ответ
>>696675
Ты чего такой агрессивный? Хохол что ли?
>> No.696877 Ответ
>>696868
Перед "что ли" ставится мягкий знак.

Не-хохол-кун
>> No.696878 Ответ
>>696868
Твои глупые и унылые попытки развести хохлосрач давно уже задолбали.
>> No.696892 Ответ
>>696878
А мои?
>> No.696893 Ответ
>>696853
Да-да-да, а Харухи - не цундере.
>> No.696895 Ответ
>>696893
А Харухи - не цундере. Разве у нее было дере?
>> No.696896 Ответ
>>696895
Было, всегда умилялся.
>> No.696899 Ответ
>>696896
> Было
Значит пришло время пересмотреть Харухи...
>> No.696974 Ответ
> ВНЕЗАПНО, но я всё ещё жив.
> Извиняюсь за исчезновение (в первую очередь перед Fukassei), просто попал в больницу и не мог выйти на связь (даже сейчас пишу с чужого телефона, т.к. мой разбился).
> Перевод, вероятно, будет, если всё пойдёт нормально, но когда - не знаю.
> Пока всё. Не знаю, когда выйду на связь в следующий раз.
Живительная сила аригатошек работает.
>> No.696992 Ответ
>>696974
> Живительная сила аригатошек работает.
Живительная сила аригатошек от говноедов работает.
пофиксил
>> No.697020 Ответ
Стоп, а это тот самый Жека, который был в анальных рабах у адвоката, а потом его выпилили за плагиат?
>> No.697021 Ответ
>>697020
Но сейчас-то никакого плагиата, все ошибки свои.
>> No.697022 Ответ
>>697020
кто?
>> No.697023 Ответ
>>697020
Тогда выпиливали с Каги Iwannafly aka Xiao de Lama который из Анилибрии?. Хотя Жеку тоже надо запилить куда-нибудь подальше.
>> No.697027 Ответ
>>697023
Когда "тогда"? Я про историю этак пятилетней давности, если что.
>> No.697031 Ответ
>>697027
http://adomatic.livejournal.com/32842.html - собственно, вот.
>> No.697043 Ответ
>>696974
А кто таков Апостол?
>> No.697044 Ответ
>>697023
> спойлер
Это с недавных времен. И не, айваннафлая выпилили недавно.
>> No.697054 Ответ
Файл: 01.jpg
Jpg, 33.58 KB, 467×361 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
01.jpg
Оказывается таких даже несколько, кого за плагиат выпиливали. Сколько их вообще наплодилось? >>697031
>> No.697055 Ответ
>>697023
Его не полностью выпилили, осталось два акка из 4х,
Вот рабочие >>696791
>> No.697056 Ответ
>>697054
Ты здесь два месяца сидишь, да?
>> No.697133 Ответ
Анон, дай советов годных, как словить кучу аригатошек.
Русаб не предлагать.
>> No.697136 Ответ
>>697133
Перевести визуальную новеллу.
>> No.697140 Ответ
>>697136
Не помню, чтобы в этой сфере была большая фанбаза.
>> No.697143 Ответ
>>697133
Ансаб.
>> No.697145 Ответ
>>697133
Заведи семёнов.
>> No.697146 Ответ
>>697145
Тульпу, тульпу!
>> No.697147 Ответ
Фансабер в треде! Жду ваших интересных вопросов!
>> No.697149 Ответ
>>697147
Когда закончишь страдать хуйней и пойдешь переводить?
>> No.697151 Ответ
>>697147
Зачем ты убил фансаб?
Можешь ли ты написать симфонию?
Или создать живописный шедевр?
Думаю, ты убил фансаб потому, что он учил тебя человеческим эмоциям и что-то пошло не так.
>> No.697152 Ответ
>>697147
Когда ты самовыпилишься?
>> No.697153 Ответ
>>697149
Я перевожу. Только пока не аниму.
>> No.697154 Ответ
>>697151
> Зачем ты убил фансаб?
Он такой сам по себе.
> Можешь ли ты написать симфонию?
Сочиняю электромузыку во фруктах.
> Думаю, ты убил фансаб потому, что он учил тебя человеческим эмоциям и что-то пошло не так.
Начал, потому что, просили.
>> No.697155 Ответ
>>697152
Это слишком тяжело. Честно.
>> No.697158 Ответ
>>697147
> Жду ваших интересных вопросов!
Где расположена твоя военная часть?
>> No.697162 Ответ
>>697151
> Можешь ли ты написать симфонию?
> Или создать живописный шедевр?
Ты что? Это же просто фансабер - имитация жизни. Разве может фансабер написать симфонию, сделать шедевр?
>> No.697166 Ответ
>>697158
Это секретные сведения!

Микурочка (с)
>> No.697168 Ответ
Еблафон опять.
>> No.697202 Ответ
>>697168
Шо опять?
>> No.697214 Ответ
>>697202
Еблафон.
>> No.697218 Ответ
>>696582
Тред уныл на 90%.
>> No.697222 Ответ
>>697214
Что Еблафон?
>> No.697230 Ответ
>> No.697231 Ответ
>>697230
> третье лицо, единственное число
> чейндж
Фансабер незаметен.
>> No.697236 Ответ
>>697230
и что с того? Захотел денег - пускай.
>> No.697240 Ответ
>>697230
Так есть же высококачественный перевод от Firegorn-Team с Комми. Зачем ждать Ебафона.
>> No.697248 Ответ
>>697240
Залогиньтесь...кто бы вы там не был.
>> No.697256 Ответ
>>697248
О, кагевыблядок впалился.
>> No.697278 Ответ
>>697230
Он просит денег на зимнюю амуницию для АТО, инфа 100%.
>> No.697310 Ответ
>>697278
Товарищ, помни: спонсируя фансаб - ты спонсируешь украинскую армию!
>> No.697314 Ответ
Файл: gfs_55716_2_5.jpg
Jpg, 64.76 KB, 806×632 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
gfs_55716_2_5.jpg
>>697310
Лучше спонсировать украинскую армию, являясь при этом приверженцем едра, нежели спонсировать русаб.
А лично я в данном случае не заплачу вопреки.
>> No.697323 Ответ
>>697231
Да ладно. Некоторые я знают английский и русский хуже любого фансабера.
>> No.697327 Ответ
>>697323
Вряд ли можно владеть языками хуже якусабов.
>> No.697362 Ответ
>>697231
Устойчивое выражение, няша, устойчивое выражение. Ты бы хоть английский поучил выше уровня "смотрю мультики с ансабом".
>> No.697363 Ответ
>>697362
> няша
Няся
>> No.697371 Ответ
>>697362
Наверни говна, няша, и открой учебник английского.
YouTube: War. War Never Changes. (Fallout 2)
>> No.697373 Ответ
Файл: tumblr_macgdfyqFW1rwmb58.gif
Gif, 4.69 KB, 500×169 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_macgdfyqFW1rwmb58.gif
>>697371
When used as an imperative, "never change" would be correct, as in "Never change, Evafon, never change." The question is, what was the poster trying to say? We will never know.

Тебе тоже добра, няш.
>> No.697374 Ответ
>>697373
Holy baby grammar Hitler-Jesus, is that some comma abuse.
>> No.697375 Ответ
>>697373
Очевидно, постер имел в виду, что Еблафон не меняется.
>> No.697377 Ответ
Файл: 1243790137813.jpg
Jpg, 37.80 KB, 383×263
Ваши настройки цензуры запрещают этот файл.
unrated
>>697375
> Очевидно
Nope.

Евафон читает тред, так что постер вполне мог иронично сказать Елдофону чтобы тот не менялся.
>> No.697379 Ответ
>>697377
> Евафон читает тред
Пруфы.
>> No.697395 Ответ
Файл: 0.png
Png, 5.38 KB, 245×162 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
0.png
Нуфф саид.
>> No.697398 Ответ
Файл: フグに当たったわけじゃないから.png
Png, 496.88 KB, 862×844 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
フグに当たったわけじゃないから.png
> > フグに当たったわけじゃないから
  • Vivid
> It's a little too soon for that
Жду с нетерпением русаб!
>> No.697399 Ответ
>>697395
пиздёшь, всё наоборот
>> No.697411 Ответ
>>697395
А пипл хавает.
>> No.697414 Ответ
Файл: 141693240048157.jpg
Jpg, 26.26 KB, 340×255
edit Find source with google Find source with iqdb
141693240048157.jpg
Файл: 5JSyJ4M.png
Png, 381.01 KB, 747×649
edit Find source with google Find source with iqdb
5JSyJ4M.png

>>697398
"И вот потому я не трахаю рыбок Фугу"
>> No.697417 Ответ
>>697398
> Жду с нетерпением русаб!
Да легко.
"Это немного очень скоро для этого."
>> No.697422 Ответ
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=662042&highlight=#662042
Апостол временно дропнул фансаб, возможно навсегда.
>> No.697424 Ответ
>> No.697429 Ответ
>>697398
И because'm не попав рыбы фугу
>> No.697430 Ответ
> элементарного "спасибо" было бы достаточно. А то каждый раз под видеозаписью видишь: "когда", "ну когда уже", а выразить благодарность - увыпроститенет. Даже за главные фотографии сообщества ставят больше лайков чем за видео. Поэтому не понятно, а делать ли?
> P.S Так что люди, которые говорят под нашими видео "спасибо", без очереди попадают в рай.
>> No.697452 Ответ
>>697422
Но кто такой Апостол?
>> No.697454 Ответ
>>697452
> Но кто такой Апостол?
Апостолы, ед. ч. апостол (др.-греч. ἀπόστολος — посол, от глаг. посылать др.-греч. ἀποστέλλω) — ученики и последователи Иисуса Христа.

В узком смысле термин апостол относится к двенадцати непосредственным ученикам Христа (Мф. 10:2—4; Лк. 6:13—15); в более широком — также и к 70 ближайшим сподвижникам Его Церкви, называемым также апостолами от семидесяти.
>> No.697455 Ответ
>>697454
Может он про Мертвых Апостолов.
мимотайпмунатик
>> No.697466 Ответ
>>697395
Есть два стула...
>> No.697467 Ответ
Файл: 2c74a3f3c4dcf0679d90dd9da7f6f3a0.jpg
Jpg, 45.37 KB, 440×440 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2c74a3f3c4dcf0679d90dd9da7f6f3a0.jpg
Апосталы - НЕХ Берсерка еще.
>> No.697468 Ответ
>>697395
19,31 + 80,46 = 99,77.
Почему так? И казалось бы при чём здесь Единая Россия.
>> No.697469 Ответ
>>697398
> Ещё рановато
>> No.697473 Ответ
>>697468
1969 + 8203 = 10172 != 10195

23 человека проголосовало против всех?
>> No.697478 Ответ
>>697398
> > フグに当たったわけじゃないから
  • Angryanon
> Its not like he was stung by a blowfish.
  • Vivid
> It's a little too soon for that
Vivid is shit...
>> No.697479 Ответ
>>697398
Не буду хранить интригу: про фугу ничего не будет. С ней не смешно.
>> No.697482 Ответ
>>697478
> Не похоже, что его уколола иглобрюхая
>> No.697485 Ответ
>>697482
> Не похоже, что его одурачили шифрованием с переменной длиной ключа
>> No.697489 Ответ
>>697482
> иглобрюхая
По аналогии с рисовыми шариками - "надутая рыба".
>> No.697490 Ответ
>>697489
> Вы бы меня не обидели - я бы и не надулась.
>> No.697494 Ответ
>>697478
Ему не понравилось, что его уколола надутая рыба.
>> No.697495 Ответ
>>697478
> Не похоже, что его покусала рыба-собака.
>> No.697504 Ответ
> Its not like he was stung by a blow fish
> Это не нравится он ужалил мимо взрыв рыбы
>> No.697553 Ответ
>>697479
Когда персонаж на них помешан?

-анон
> Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,How about burying him in the ground and extracting his poison?
> Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:28.87,Top TL Note,,0,0,0,,Traditional remedy for blowfish stings
По моему не упоминать тут фугу - некоторый сорт проёба, а то что вивид не может в адаптацию, (и редакторство Кзайтара скатилось до уровня стэна вархаммера) мы знаем.
>> No.697557 Ответ
http://vk.com/wall-58513718_19085

русаперы критикуют русаперов.
>> No.697559 Ответ
>>697557
Шо? РФ-треды в контактике?
>> No.697562 Ответ
>>697557
сифты больше не нужны
>> No.697580 Ответ
>>697557
Забавляет клоун, утверждающий, что шифты умеют переводить.
>> No.697581 Ответ
>>697580
Верибист, залогинься.
>> No.697594 Ответ
>>697553
Откуда инфа, что Кобори помешана на фугу?
>> No.697598 Ответ
>>697580
Докажи, что не умеют, совсем-совсем не клоун.
>> No.697599 Ответ
>>697598
Ста тредов доказательств тебе мало?
>> No.697600 Ответ
>>697599
Но причём тут Шифты?
>> No.697611 Ответ
>>697600
Тут полно было их гавнопереводов.
>> No.697613 Ответ
>>697611
> гавнопереводов
Человек не могущий написать "говно" критикует переводчиков.
>> No.697615 Ответ
>>697613
Чтобы понимать, что тебя кормят гавном, не надо быть поваром.
>> No.697616 Ответ
Файл: maxresdefault.jpg
Jpg, 100.63 KB, 1920×1080 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
maxresdefault.jpg
>>697615
> гавном
You keep saying this word. I don't think it means what you think it means.
>> No.697623 Ответ
>>697616
Это то, чем ты обмазываешься, когда смотришь свои мультики с субтитрами от шитов.
>> No.697625 Ответ
Файл: hello_____my_name_is_inigo_montoya_by_rabittooth-d.jpg
Jpg, 5978.24 KB, 3500×1928 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
hello_____my_name_is_inigo_montoya_by_rabittooth-d.jpg
>>697623
Но я не смотрю аниму, тем более с Шифтосабом.
>> No.697626 Ответ
>>697625
> не смотрит аниму
> сидит на /a/
> критикует переводчиков того, что не смотрит
>> No.697628 Ответ
Файл: inigo1.jpg
Jpg, 54.75 KB, 500×432 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
inigo1.jpg
>>697627
Я увлекаюсь переводом. Это вас удивляет?
>> No.697631 Ответ
Файл: inigo-guidemysword.jpg
Jpg, 46.75 KB, 490×307 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
inigo-guidemysword.jpg
>>697630
Я сижу в рф-треде.
>> No.697632 Ответ
Файл: 2193294-inigomontoya1.jpg
Jpg, 30.63 KB, 300×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2193294-inigomontoya1.jpg
>>697626
Мне интересен сам процесс. И, кстати, а где вы заметили что я критикую переводчиков? Я всего лишь покритиковал человека не умеещего правильно писать слово "говно". Или он тоже переводчик? Хотя, если он переводчик, тогда надо сказать ему до Шифтов как до луны, хотя бы в плане грамотности.
>> No.697633 Ответ
>>697632
Нашел к чему пристать. Гавно уже давно стало словом, которое более экспрессивно показывает отношение. Просто говно как-то сухо и равнодушно. А Гавно с хохлятским сельским акцентом - самое то. Не выебывайся.
>> No.697634 Ответ
Файл: ZDE99Ee.jpg
Jpg, 44.27 KB, 320×236 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ZDE99Ee.jpg
>>697633
Почему это вас так трогает? Впрочем, из моих наблюдений - Шифты вполне адекватные переводчики этого вашего аниме. Не идеальные конечно, но вполне адекватные. Я закрываю глаза на их перевод Махооки.
>> No.697636 Ответ
>>697634
> Почему это вас так трогает?
Ты оскорбляешь его любимое блюдо же.
> Махооки
Написал бы хоть "Махо:ки", как Иэвэфэйн в твиторе делает.
>> No.697637 Ответ
http://fansubdb.ru
1/1, господи, джва года ждал.
>> No.697647 Ответ
>>697631
И как это связано с твоим увлечением переводами?
>> No.697650 Ответ
Файл: inigo.jpg
Jpg, 33.83 KB, 640×480 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
inigo.jpg
>>697636
Я недостаточно японист. Я вообще не японист.
>>697637
Семён/веребист, перестань пиарить свою, мягко говоря, хуиту.
>>697647
Тут иногда бывают переводчики, и обсуждения переводов и переводчиков. Но редко.
>> No.697653 Ответ
>>697650
Тут не бывает переводчиков.
>> No.697658 Ответ
>>697637
Какого хрена этой фигне обращаться к Гуглокартам для загрузки главной?
>> No.697661 Ответ
Файл: Hello+my+name+is+inigo+montoya+you+killed+my+fathe.png
Png, 60.29 KB, 188×200 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Hello+my+name+is+inigo+montoya+you+killed+my+fathe.png
>>697653
Фансаберы в некотором роде, иногда бывают переводчиками.
>> No.697663 Ответ
>>697613
У школьников одно время был форс "а давайте будем писать "гавно", но это было года 4 назад.
>> No.697664 Ответ
>>697653
Это переводчики, когда сидят на унитазе, иногда бывают фансаберами.
>> No.697677 Ответ
>>697637
Сачок Амагу не переводит, а пацаны-то и не знали.
>> No.697685 Ответ
Файл: Исправляй.png
Png, 1.22 KB, 118×178 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Исправляй.png
>>697637
У Татьяныча батхерт! Я гарантирую это.
>> No.697693 Ответ
>>697677
Сaчкует. Вместо него трудятся рабы Вивида.
>> No.697694 Ответ
Файл: tumblr_lo6sr0AK4n1qakh43o1_500.gif
Gif, 471.76 KB, 500×350 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_lo6sr0AK4n1qakh43o1_500.gif
>>697658
Оно отслеживает откуда ваш айпи.
>> No.697696 Ответ
Файл: ❤КОТЭ❤.jpg
Jpg, 4.89 KB, 100×100 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
❤КОТЭ❤.jpg
>>697658
Потому что у админа руки из жопы.
>> No.697700 Ответ
>>697696
О, привет, Сейя. Ты снова с нами?
>> No.697703 Ответ
>>697696
это ты новая шлюха ебафона?
>> No.697704 Ответ
>>697703
Но Ебафон же верен своей штанге.
>> No.697705 Ответ
>>697703
Нет, у новой, кажется, был ник Укер.
>> No.697707 Ответ
Файл: ❤КОТЭ❤.jpg
Jpg, 4.89 KB, 100×100 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
❤КОТЭ❤.jpg
>>697700
С вами, просто не пишу)
>> No.697709 Ответ
>>697707
А чего не пишешь?( Няша-стесняша что ли?)
>> No.697712 Ответ
>> No.697724 Ответ
>>697709
Давайте не превращать РФ-тред в ИркаСэйя-тред.
>> No.697725 Ответ
>>697724
А вот и хейтер вылез.
>> No.697737 Ответ
Котэ, где гатари, блджад?
>> No.697739 Ответ
>>697737
Не будет.
мимокрокодил
>> No.697747 Ответ
>>697724
Лучше пусть будет Сэйя-тред, чем ебафон-тред или никанор-тред.
>> No.697753 Ответ
Файл: 3.png
Png, 1434.52 KB, 1366×768
edit Find source with google Find source with iqdb
3.png
Файл: 4.png
Png, 831.29 KB, 1351×765
edit Find source with google Find source with iqdb
4.png
Файл: 6.png
Png, 993.16 KB, 1352×768
edit Find source with google Find source with iqdb
6.png

Больше Богини храму Богини!
>> No.697756 Ответ
Файл: Amagi-Brilliant-Park-08.jpg
Jpg, 120.99 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Amagi-Brilliant-Park-08.jpg
> > 恋心が届かない!
  • Vivid
> Not Enough Love!
  • Sa4ko
> Не хватает любви!
Казалось бы, кому какое дело до названия серии? А вот мне не всё равно. Вся суть™ утеряна с самого начала...

Любовное чувство, которое не достигло цели! Любовь не по адресу, короче! Сразу вспоминается название песни "Todokanai Koi", которую ведь кто-то смог хорошо перевести на английский - "Unreachable Love" Uehara Rena WHITE ALBUM 2 ED


Сачко передай Вивиду, чтобы они прекратили Петросянить в сабах!
>> No.697761 Ответ
Файл: Вы-наденете-костюм-меня.jpg
Jpg, 75.84 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Вы-наденете-костюм-меня.jpg
>> No.697762 Ответ
>>697761
Они там реально ходили как в его коже. По очереди. Ну, как Тирами костюм Сенто надел.
>> No.697764 Ответ
Файл: Amagi-Brilliant-Park-08.jpg
Jpg, 30.79 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Amagi-Brilliant-Park-08.jpg
>>697756
Далее:
> > 医務室
  • Vivid
> Infirmary
  • Sa4ko
> Лазарет
Лазарет находится при войсковой части, в местах лишения свободы и т. п. А Каниэ лежит в медпункте. Надеюсь хоть кто-нибудь из русаберов додумается перевести Infirmary как Изолятор, а то недостаточно смешно.
>> No.697765 Ответ
>>697764
Я бы перевёл как лепрозорий.
>> No.697766 Ответ
>>697764
Если мне не изменяет память, Кекс как-то раз писал "Изолятор".
>> No.697767 Ответ
Файл: ava.png
Png, 606.51 KB, 467×724 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ava.png
Привет, анончики, как у вас дела? Задавайте свои вопросы.
>> No.697768 Ответ
>>697767
Это что ещё за хуй?
>> No.697769 Ответ
>>697764
Универсальное 'infirmary':
> > 保健室 行っていいっすか?
  • Vivid
> Mind if crash in the infirmary?
  • Sa4ko
> Ничё, если я в медпункт пойду?
Всем наплевать на то, что написано в оригинале... Лазарет, медпункт, медкабинет. Плевать! Хоть в изолятор!
>> No.697770 Ответ
>>697767
Отпусти Ивону Флаевича, ублюдок!
>> No.697771 Ответ
>>697767
Когда тебя посадят за педофилию?
>> No.697772 Ответ
>>697764
> недостаточно смешно
Хочешь, "Патологоанатом" напишу?
>> No.697776 Ответ
Файл: Тёлка-тёлка-тёлка-ми.jpg
Jpg, 57.48 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Тёлка-тёлка-тёлка-ми.jpg
>>697769
> > キタ━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━
> It's happening so hard right now!
> Тёлка-тёлка-тёлка-ми!
ПРОСТОЛУЧШИЙ!!!!!11
>> No.697778 Ответ
>>697769
> Я, наверное, пойду прилягу, если вы не против.
Мой качественный перевод.
>> No.697779 Ответ
>>697778
Сразу видно, серию не смотрел.
>> No.697782 Ответ
>>697778
Русабер что ли? В оригинал загляни!
>> No.697794 Ответ
>>697769
А чем хокэнсицу не infirmary?
>> No.697804 Ответ
>>697767
Где критика?
>> No.697820 Ответ
>>697770
Я его продал в рабство Якусабам.
>>697771
Ничего не было.
>>697804
Скоро будет.
>> No.697822 Ответ
>>697820
> скоро будет
Сейчас на тебя разбор напишем.
>> No.697827 Ответ
Файл: szgr4nkPiYE.jpg
Jpg, 72.82 KB, 604×453 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
szgr4nkPiYE.jpg
А какие сабы самые упоротые евар? Чтоб такой фейл, что даже вин? Реквестирую же. В комплекте с анимцом к нему.
>> No.697828 Ответ
>>697827
Из последнего - сабы Сачка на НоуКомэ.
>> No.697831 Ответ
Файл: b05.jpg
Jpg, 36.42 KB, 216×251 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
b05.jpg
>>697820
Открыл саб сего пациента на Мекакушити акторз.
> Style: OP - Копировать,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E09249,&H00000000,0,0,0,0,85,100,1,0,1,2.5,0,2,10,10,20,204
Закрыл саб на Мекакушити акторз.
>> No.697832 Ответ
>>697827
Раствор сачка в чесноке же.
>> No.697833 Ответ
>>697827
[IrrationalTypesettingWizardry] Noucome.
>> No.697834 Ответ
>>697827
Павлик Буэ же.
>> No.697836 Ответ
>>697776
Что там у Жеки переведено?
>> No.697840 Ответ
>>697836
А у него переведено? Якобысабов ещё нет, например.
>> No.697846 Ответ
Файл: [Commie]-Fate⁄stay-Night-Unlimited-Blade-Works-01.JPG
Jpg, 75.86 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Commie]-Fate⁄stay-Night-Unlimited-Blade-Works-01.JPG
>>697362
Ансаб плохому не научит, в отличие от анона.
>> No.697851 Ответ
>>697846
> Ансаб плохому не научит
- A wise man changes his mind, a fool never will.
- Never change your lovers in the middle of the night.
>> No.697852 Ответ
>>697846
> This place never changes
Анон не знает что такое повелительная форма?
>> No.697854 Ответ
Файл: [HorribleSubs]-Parasyte-the-maxim-08-[720p][(00515.JPG
Jpg, 71.47 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[HorribleSubs]-Parasyte-the-maxim-08-[720p][(00515.JPG
А что там в русабе?
>> No.697857 Ответ
Файл: 1395337257001.png
Png, 260.35 KB, 561×543 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1395337257001.png
>>697854
Ты взорвал Кана?
>> No.697858 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 71.07 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-08-[4762B7D0].mkv_sna.jpg
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 82.47 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-08-[4762B7D0].mkv_sna.jpg

>>697776
Тирами двачер и олдфаг. Инфа 100%
>> No.697864 Ответ
Файл: [ANK]-Mahou-Shoujo-Madoka-Magica-Movie-3-Hangyaku.JPG
Jpg, 241.36 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[ANK]-Mahou-Shoujo-Madoka-Magica-Movie-3-Hangyaku.JPG
>> No.697865 Ответ
>>697857
Тебя Каной возбуждают?
>> No.697866 Ответ
>>697846
Объясни, почему хореблы переводят Шинто(Синто) как New Fuyuki? Dafuq? Почему, блядь!?
>> No.697867 Ответ
>>697866
> хореблы переводят
> хореблы
> переводят
>> No.697868 Ответ
>>697867
У них вроде было написано, что они сами что-то там переводили. Я уже запутался.
>> No.697869 Ответ
>>697866
Не знаю, у коммунистов Шинто. А ещё кранчи облажались в первой серии и перевели akai - белый.
>> No.697870 Ответ
>>697868
> написано что они сами что-то там переводили.
Тебя нехило тролльнули, няша.
> We do not translate our own shows because we rip from Crunchyroll, FUNimation, Hulu, The Anime Network, Niconico, and Daisuki.
> We DO NOT and NEVER WILL ever encode any of our releases, which are all direct rips from their respectful owners.
> Funimation rips will only be hardsubbed.
>> No.697872 Ответ
>> No.697882 Ответ
Файл: ПЕРЕВОДИ-СОХРАНЯЙ...
Jpg, 70.09 KB, 387×362
edit Find source with google Find source with iqdb
ПЕРЕВОДИ-СОХРАНЯЙ.jpg
Файл: Amagi-Brilliant-P...
Jpg, 91.18 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
Amagi-Brilliant-Park-08.jpg

>>697761

Непостоянство фансаберов добивает
>>693634
> > 俺の着ぐるみを作って お前らが
> You guys are gonna use this suit...
> Вы наденете костюм меня...
  • Vivid
Kigurumi = Mascot packs = This suit
  • Sa4ko
Kigurumi = этот = костюм меня
  • Yaku
Kigurumi = талисман = ?
  • Jeka
Kigurumi = этот талисман = ?


Чиба-кун → Пичалька
>> No.697887 Ответ
Заценил я тут перевод первой серии Trinity Seven от Педовульфа. Это жопа.
> Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:37.29,TrinitySevenItalics,Arata,0,0,0,,Everything was shrouded in total black.
> Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:37.45,Default,,0,0,0,,{\pos(640,620)}Вокруг меня внезано всё стало мрачным.
Хорошо, когда сабер с первой же фразы сознаётся, что не дружит с русским языком.
> Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.82,TrinitySevenMain,Arata,0,0,0,,Good morning. Breakfast?
> Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:18.47,TrinitySevenMain,Arata,0,0,0,,Don't you "Breakfast?" me!
> Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:12.32,Default,,0,0,0,,Доброе утро.
> Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,Это завтрак?
> Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.65,Default,,0,0,0,,Нет, это тебе... не завтрак!
Казалось бы, простейший момент: ГГ просыпается, обнаруживает свою руку на груди у сестры и пытается сделать вид, что ничего не произошло. Но нет! Педовульф делает из него олигофрена, который принимает сиськи за свой завтрак.
> Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:02.14,TrinitySevenMain,Arata,0,0,0,,I've already set your drawing \Nas the background on my phone!
> Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,Она стоит у меня как фон в телефоне!
"as the background on my phone" - "как фон в телефоне". Отключаем мозг и пишем английскими кальками.
> Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.12,TrinitySevenItalics,Arata,0,0,0,,There are some annoyances here and there,
> Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:22.13,TrinitySevenItalics,Arata,0,0,0,,but honestly, I don't dislike \Nthis uneventful sort of life.
> Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.13,Default,,0,0,0,,Как бы нам ни было тяжело,
> Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,я бы сказал, что не против провести с ней свою жизнь.
Что?! Эту фразу вообще хоть кто-то читал? А Анилибрия вроде ещё и озвучивает? Неправильный перевод на фоне такого - мелочь.
> Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.92,TrinitySevenMain,,0,0,0,,{\a6}The fair maiden of slender eyebrows \Ndied before the horses." This means...
> Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,Девушка с тонкими бровями умерла под конём." Обычно, это значит...
Вот так всегда! На самом интересном месте! Пиздец.
> Dialogue: 0,0:04:24.58,0:04:26.28,TrinitySevenMain,Hijiri,0,0,0,,This is where you've been?
> Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,Где же ты был?
Да шестиклассник эту фразу переведёт правильно.
> Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.07,TrinitySevenMain,Hijiri,0,0,0,,You look as if you're deep in thought.
> Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,Выглядишь напуганным.
Нет-нет, пацаны, я понял. Переводчик так видит!
> Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:32.79,TrinitySevenMain,Arata,0,0,0,,Hey, Hijiri...
> Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:37.04,TrinitySevenMain,Arata,0,0,0,,Has the sun always been black?
> Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:35.17,Default,,0,0,0,,Скажи, Хиджири, это солнце...
> Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,... всегда было черным?
Вот именно ЭТО солнце, не то соседнее, а вот это, не перепутай! Троеточие в начале строки я списываю на цензуру.

В общем, дальше я не увидел смысла читать. Орден имени Павла-б первой степени.
>> No.697889 Ответ
>>697887
Этому посту не хватает картинок!
>> No.697895 Ответ
Файл: wwf4.jpg
Jpg, 233.07 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wwf4.jpg
Файл: wwf3.jpg
Jpg, 159.40 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wwf3.jpg
Файл: wwf1.jpg
Jpg, 207.36 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wwf1.jpg
Файл: wwf5.jpg
Jpg, 141.98 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wwf5.jpg
Файл: wwf2.jpg
Jpg, 248.29 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wwf2.jpg

>> No.697896 Ответ
>>697887
> Педобист
самофикс
>> No.697898 Ответ
Файл: brofist.jpg
Jpg, 98.91 KB, 1000×1000 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
brofist.jpg
>> No.697902 Ответ
Файл: rf.jpg
Jpg, 84.79 KB, 750×600 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
rf.jpg
Ну и конечно же...
>> No.697908 Ответ
>>697882
Кигуруми = Талисман = Костюм = Кимоно = Дзюбан = Хиёку = Юката = ХАЛАТИК

мимоадаптация80лвл
>> No.697917 Ответ
>>697882
> Ore no kigurumi wo tsukutte omaera ga
Я ← (Р.п.) костюм (так даже непревзойдённый мастер адаптаций гугл-кун перевёл) → *В.п.) создадите вы
Вы сделаете костюм меня

Дело раскрыто, господа/a/!
>> No.697920 Ответ
>>697902
Ой всё
>> No.697921 Ответ
Файл: wrxVt1k45lw[1].jpg
Jpg, 132.77 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
wrxVt1k45lw[1].jpg
>>697902
В первой версии было "от лошади".
>> No.697923 Ответ
>>697921
Он исправляется!
>> No.697924 Ответ
>>697921
"Мороз и солнце; день чудесный!" Обычно, это значит...
"Раскольников убил старушку." Обычно, это значит...
"Болконский смотрел в небо." Обычно, это значит...
"Ночь. Улица. Фонарь. Аптека." Обычно, это значит...
>> No.697933 Ответ
>>697921
>>697924
Я чуть кошку смехом не разбудил.
>> No.697937 Ответ
Файл: Г.jpg
Jpg, 32.71 KB, 1070×298 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Г.jpg
>>697917
Зачем ты обижаешь гугл-переводчик? Он даже в запятые умеет!
>> No.697938 Ответ
>>697937
> защищает гугл переводчик
> называет скрин говорящей буквой русского алфавита
>> No.697943 Ответ
Файл: Anilibria_Trinity_Seven_01_Teacher.webm
Video 1280x720 x 4.12 s; 651 kB - Click the image to play video
Anilibria_Trinity_Seven_01_Teacher.webm
бонус к >>697921
>> No.697944 Ответ
>>697943
Такое-то актерское мастерство.
Не понимаю, зачем вообще переводят анимцо одноголосой непрофессиональной озвучкой, черные люди смотрят русаб и радуются, белые - англосаб и радуются, азиаты и превозмогаторы смотря и оригинал и свысока озирают плебеев.
>> No.697946 Ответ
>>697944
в данном случае, трёхголосой, но не суть.
>> No.697947 Ответ
Файл: [Ohys-Raws]-Amagi-Brilliant-Park-09-(TBS-1280x720.jpg
Jpg, 105.18 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Ohys-Raws]-Amagi-Brilliant-Park-09-(TBS-1280x720.jpg
В прошлый раз >>693261 бодрые русаберы превратили цвет + узор 「水色のストライプ」 >>693835 в трусы, УЗОР! ПРЕВРАТИЛИ В ТРУСЕЛЯ!!! теперь пришло время для новых подвигов!
> えッ 水色のツボですか?
цвет + горшок
Варианты: бассейн, аквариум, ночной горшок, урыльник, септик, джакузи, дельфинарий
>> No.697951 Ответ
>>697933
Правило интернетов:
Анонимус очень громко смеется и почти будит соседей/кошек/весь дом
>> No.697961 Ответ
>>697887
> Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,Девушка с тонкими бровями умерла под конём."
Конь в няше застрял?
>> No.697972 Ответ
Файл: rf118.jpg
Jpg, 108.74 KB, 710×633 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
rf118.jpg
>>697961
Ничего необычного. Некоторые фансаберы и свиньями не гнушаются попользоваться.
>> No.697973 Ответ
> умерла под конем
> Конем
>> No.697975 Ответ
Файл: KHixEgYunPk[1].jpg
Jpg, 133.43 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
KHixEgYunPk[1].jpg
Запилите демотиватор, что ли.
>> No.697981 Ответ
Файл: 2014-11-28.jpg
Jpg, 100.45 KB, 671×577 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2014-11-28.jpg
>>697961
Что же вы делаете, демоны? Даже в журнале New York негодуют!
>> No.697982 Ответ
>>697981
Это всё Педобист
>> No.697985 Ответ
>>697982
Сколько юных жеребят развратило это исчадье ада.
>> No.697996 Ответ
>>697961
> The fair maiden of slender eyebrows died before the horses
> Брови-бабочки — этого ждали они — наконец перед ними мертвы!
Официальный литературный перевод Л.З. Эйдлина, это вам не дословщина какая.
>> No.697998 Ответ
>>697973
K-ON! убивает!!!
> мимо Пётр-сан
>> No.698012 Ответ
>>697996
А что значит-то? Не догоняю.
>> No.698013 Ответ
Файл: Фабрика-звёзд.-Адаптация-80лвл.jpg
Jpg, 65.31 KB, 589×736 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Фабрика-звёзд.-Адаптация-80лвл.jpg
>>697947
Надо помочь фансаберам же!
> > ティラミー「意外な才能だミー!」
> Тирамин: "Внезапный талант, ёба!"
> > マカロン「コボリーはただの地味な子じゃなかったロン」
> Макар: "Так она и не была серой мышкой, ну".
> > 西也「普通に失礼だろ」
> Семён: "Ваще ахамели?"
>> No.698018 Ответ
>>698012
Загугли Бо Цзюй-и "Вечная печаль"
>> No.698021 Ответ
Ну и куда делась новая кровь? Почему один вербист за всех надрывается? Неужели апостол ознаменует смерть ньюньюфансаба?
>> No.698022 Ответ
Файл: Семён.jpg
Jpg, 152.71 KB, 927×792 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Семён.jpg
>> No.698023 Ответ
>>698022
Проиграл с Макара.
>> No.698030 Ответ
Файл: Братство-Адаптация-овер9000лвл.jpg
Jpg, 72.76 KB, 562×741 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Братство-Адаптация-овер9000лвл.jpg
>>698013
>>698022
> モッフル「なかなか頑張るフモね」
Миша: "Вовсю превозмогают, как бы вот".

> マカロン「美しすぎ。つまらないロン」
Макар: "Слишком няшно. Мало лулзов, ну".

> ティラミー「もっと早くギブアップすると思ったミー」
Тиша: "Всё думал, когда ж сольют-таки".

> 西也「お前ら・・・」
Семён: "Битарды..."
>> No.698031 Ответ
> The fair maiden of slender eyebrows died before the horses." This means...
> Девушка с тонкими бровями умерла под конём." Обычно, это значит...
>>697921
Ниже, по-моему, уже падать некуда.
Неужели этот набор слов ни у кого из этих «творцов» не вызвал сомнений в правильности «пиривота»?!
>> No.698032 Ответ
Вместо >>697921 должно было стоять >>697943
>> No.698039 Ответ
>>697972
Ох, Саломир! Ох, упоротый!
>> No.698042 Ответ
>>698031
> набор слов
Честная дева тонких бровей умерла до коней. Я не знаю контекста, но это мне кажется таким же бессмысленным набором слов.
>> No.698044 Ответ
>>698042
Учитель читают поэму классу. Поэма эта по "fair maiden of slender eyebrows" гуглится на раз-два. Там даже переводить ничего не надо было - есть готовый перевод.
>> No.698052 Ответ
Ебафон, просто признай, что ты однищал и теперь держишься за последнюю соломинку.
>> No.698058 Ответ
Если, кто-то захочет посмотреть воистину пиздецовый саб, то рикаминдую Shiranai Tenshi - http://fansubs.ru/base.php?id=4118

Ансаб есть на subs.com.ru - http://subs.com.ru/page.php?id=32498&highlight=AI%2BMAI%2BMI
>> No.698064 Ответ
Файл: tumblr_m8v76u1jAg1r5twrj.jpg
Jpg, 49.84 KB, 500×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_m8v76u1jAg1r5twrj.jpg
Фансаб-куны, а у вас не было идей делать вместо обычных говно-сабов, петросянские сабы? Уверен, на каждый "вин сезона" найдётся куча желающих посмотреть тоже самое, но со смищными щютками.
>> No.698066 Ответ
>>698058
Ну блин, это другое. Сиранай хотя бы не делают вид, что переводят.
>> No.698067 Ответ
>>698064
А распространять где? Кага не допустит в своём королев... на своём сайте таких сабов. А в вк подобное имеется.
>> No.698068 Ответ
>>698067
Да хоть на nyaa.se Я точно помню там на английском несколько раз такое выкладывали.
>> No.698069 Ответ
>>698064
> Для фансабберов:
> 1. Направление сайта - любительские переводы, а не фанфики. Не выкладывайте "смешные" переводы.
>> No.698070 Ответ
>>698064
А при чём тут фансаберы? Тут нужна рота отборных Петро-санов.
>> No.698072 Ответ
>>698069
Сова, Сачок и прочие зубы ссали на твои правила.
>> No.698075 Ответ
Файл: holo_the_wise_alcoholic_by_zipskyblue-d67jm53.jpg
Jpg, 138.57 KB, 894×894 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
holo_the_wise_alcoholic_by_zipskyblue-d67jm53.jpg
>>698069
Ну соболезную что у вас такие вахтёры в администрации, лол. А ведь могли-бы тупо сделать для петросабов отдельный раздел.
>> No.698077 Ответ
>>698070
На западе есть такое понятие как "abridged series", которые представляют собой выжимку смешных моментов с альтернативным переводом. Тут конечно приходится не только переводить петросянить, но и резать\сшивать это всё в сонивегасе.
>> No.698078 Ответ
>>698075
Могли. Но зачем?
>> No.698079 Ответ
>>698078
Действительно, зачем? Намного лучше навязывать свои правила по поводу и без. Сам факт того что такое правило есть уже говорит о том, что желающие были.
>> No.698080 Ответ
>>698068
http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=359subs
Ну, есть вот это, например.
>> No.698081 Ответ
>>698079
Т.е. если у меня в подъезде кто-то решил посрать, я должен это принять и не навязывать никому своих правил?
>> No.698083 Ответ
>>698081
Тут скорее кто-то считает что в кинотеатре срать нельзя, поэтому и туалетов там не предусмотрено.
>> No.698085 Ответ
>>698083
Его кинотеатр - что хочет, то и делает. Не нравится, открывайте свой и выигрывайте конкуренцию.
>> No.698086 Ответ
>>698085
> Его кинотеатр - что хочет, то и делает.
Ну как я и сказал выше - вся суть проблемы в вахтёрстве.
>> No.698087 Ответ
>>698085
> Не нравится, открывайте свой и выигрывайте конкуренцию.
Пришло время пилить новокагу?
>> No.698089 Ответ
>>698080
Да, вот типа такого. Или ещё есть [DameDame!], которые занимаются этим же, но на ангельском.
>> No.698101 Ответ
>>698086
Почему ты хозяина называешь вахтёром?
>>698087
Уже года 3 как. Только что-то желающих нет.
>> No.698103 Ответ
>>698101
Ну, я бы не сказал, что желающих совсем нет.
>> No.698104 Ответ
>>698103
Ну желающих и тех, кто в состоянии это сделать.
>> No.698106 Ответ
>>698101
> Почему ты хозяина называешь вахтёром?
Вероятно потому что он ограничивает разнообразие форматов в соответствии со своими вкусами, хотя создание нового раздела под ещё один вид сабов его не особенно затруднило бы.
>> No.698107 Ответ
>>698104
А вот это уже проблема, да.
Подожди ещё года три, вдруг за это время новокага всё-таки запилится.
>> No.698110 Ответ
>>698064
А Спаситель тебя чем не устраивает?
>> No.698116 Ответ
Файл: wbpromt.jpg
Jpg, 200.52 KB, 1284×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wbpromt.jpg
Файл: wbpromt2.jpg
Jpg, 194.34 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
wbpromt2.jpg

Ну и для удобства.
>> No.698117 Ответ
>>698072
> Сова, Сачок и прочие зубы ссали на твои правила.
Ой да ладно. Докажи мне что в твоей любимой норине нету ада, содомии, и петросянского японского гумора.
>> No.698118 Ответ
>>698117
о, вот ты где, полуграмотный опущенец.
>> No.698120 Ответ
>>698114
Пфф
>> No.698121 Ответ
>>698114
> лишняя запятая в первой строке
Вот зря ты так! Сейчас набегут грамматические фанатики и вазелин тебя не спасёт.
>> No.698122 Ответ
>>698121
Написано же - "нужно больше ада".
>> No.698124 Ответ
>>698121
Судя по скорости - это вообще вербист пиарится.
>> No.698125 Ответ
>>698124
Судя по правописанию, это точно не он.
>> No.698126 Ответ
>>698124
> вербист
Это который студия перевода что ли?

Сначала фандаберы провозгласили себя актёрами дубляжа, а теперь какие-то говно-саберы называют себя студиями перевода. Что дальше?
>> No.698127 Ответ
>>698126
Не, это который с актёрами бубляжа из Анилибрии тусуется. А студия - это якусабы.
>> No.698128 Ответ
>>698126
Адик объявит себя Государственной академией перевода им. Э.Я. Гальпериной.
>> No.698129 Ответ
>>698118
Будто я тут не постоянно сижу.

>>698126
Очевидно, альянсом. :3

>>698128
Хотеть.
>> No.698132 Ответ
Файл: 2014-11-29.jpg
Jpg, 80.26 KB, 597×650 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
2014-11-29.jpg
キターーーーーー(゜∀゜)ーーーーーー
きゃーーーーーーーーー!!
       らーらーーらー
Японцы не умеют в японский! Сенсация!!! Его фансаберское величество Евафон покарает паршивых узкоглазых за незнание лунного языка!
>> No.698135 Ответ
>>698132
А ты японец, что ли?
>> No.698136 Ответ
>>698132
но он прав, идиотина
>> No.698139 Ответ
>>698132
>>698136
Сенсация!!! Сачко - узкоглазый японец!!!
>> No.698140 Ответ
>>698132
сенсация — сачко ещё больший долбоёб, чем казалось.
>> No.698142 Ответ
>>698132
Опа. Спасибо, Евафан в скайпе наводку дал. Кто-то уже унижает меня от моего имени.
>> No.698143 Ответ
Файл: 84716ca29fcf14c858d3633e3acc9048.jpg
Jpg, 137.28 KB, 877×1240 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
84716ca29fcf14c858d3633e3acc9048.jpg
>>698132
Найдите мне в словаре хоть одно слово с двумя чертами, и я признаю, что был не прав.
В противном случае Сачко в очередной раз обосрался.
>> No.698144 Ответ
>>698142
Гениально ведь.
>> No.698145 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-07-[2ADADE04].mkv_sna.jpg
Jpg, 72.75 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-07-[2ADADE04].mkv_sna.jpg
>>698144
THERE YOU ARE!!!
>> No.698146 Ответ
>>698143
> キターーーーーー(゜∀゜)ーーーーーー
Язык существует не только в словарях, Ева.
>> No.698147 Ответ
>>698145
Ты ошибся, это не я.
>> No.698148 Ответ
>>698147
Тогда передай тому, кто он.
>> No.698149 Ответ
>>698147
Да ничего страшного. Я уже привык делать минеты Евафану.
>> No.698150 Ответ
>>698149
Анон, плз.
>> No.698152 Ответ
>>698149
Анон, слишком толсто, попробуй потоньше.
>> No.698154 Ответ
Файл: は━━━━ッはッはッは.jpg
Jpg, 28.82 KB, 330×308 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
は━━━━ッはッはッは.jpg
>>698143
> в словаре
Отмаза не катит! "Никогда не говори никогда".
>> No.698156 Ответ
>>698149
От этого ответа просто несёт логикой. Дело раскрыто: постит какая-то школота.
>> No.698158 Ответ
>>698156
От этого ответа просто несёт обидой и ньюфажеством. Дело раскрыто: постит очко.
>> No.698161 Ответ
>>698154
Боюсь вас разочаровать, но катит. Если в вашем понимании всякие «ля-ля-ля» или «ха-ха-ха», или прочие «кя~» — полноценные слова, на которые распространяются фонетические законы письменного японского языка, то не тратьте своё время.
Я имел в виду именно полноценные слова, в чью категорию «ラブレター» и входит.
>> No.698162 Ответ
Файл: ОТМАЗА-НЕ-КАТИТ.jpg
Jpg, 36.93 KB, 679×339 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
ОТМАЗА-НЕ-КАТИТ.jpg
>>698161
> > не катит!
これ大好きだった
らーらーらーらーらーらーら
らーらーらーーらーらーらーらららーら
らーらーらーーらーららら
らーらーーらららーらーらら
どうみてもかわいくないだろw
こっわ
ぎああああああ
やめろおおおおお
はーははーっ
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwww
すげえええええええええええええええええ
ラブレターで災難だゾ
wwwwwwwwwwwww
あああああああああああああああ!
あああああああ
!?
また!
>> No.698163 Ответ
>>698158
Awwwwww, you got me.
>> No.698164 Ответ
>>698161
Японцы не умеют в японский! Вот совсем! ВЕСЬ ЯПОНСКИЙ ИНТЕРНЕТ НЕ ЗНАЕТ КАК ПИСАТЬ ПО-ЯПОНСКИ!!!!!11
>> No.698165 Ответ
>>698164
> НЕ ЗНАЕТ КАК
Русские не умеют в русский! Вот совсем! ВЕСЬ РУССКИЙ ИНТЕРНЕТ НЕ ЗНАЕТ, КАК ПИСАТЬ ПО-РУССКИ!!!
>> No.698166 Ответ
>>698164
Потушите, потом поговорим. Японский интернет, как и любой другой интернет, активно использует коллоквиализмы, арго и несловарную лексику. Это само собой разумеется. Я имел в виду нормальную лексику, которая зафиксирована в каких бы то ни было словарях. На неё распространяются фонетические законы письменной речи. На коллоквиализмы никакие законы, как правило, не распространяются. Кстати говоря, заметьте, в вашей замечательной цитате рабурэта написано с одной чертой. Вот ведь чудо, не правда ли? Впрочем, я так понимаю, вы вообще ничего не различаете.
>> No.698167 Ответ
>>698164
Зато я знаю как писать правильно!
>> No.698168 Ответ
Файл: dv46.gif
Gif, 765.94 KB, 768×432
edit Find source with google Find source with iqdb
dv46.gif
Файл: macro-взгляд-из-р...
Jpg, 211.86 KB, 1904×899
edit Find source with google Find source with iqdb
macro-взгляд-из-ридонли.jpg

>>698132
Это как поставить джва восклицательных знака!! Или три!!! Или многоточие с четырьмя или более точками.... Или ещё чего в таком духе. В правилах такого может и нет, но всем похуй же. Ошибкой такое не считается в неформальном общении. Они же не документы переводят.
>> No.698169 Ответ
Файл: 139289215585665s.jpg
Jpg, 13.91 KB, 200×131 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
139289215585665s.jpg
>>698166
Ты соснул. Ибо в интернете русский, японский, английский и другие ни кто не используют. Все используют интернетовский. Вот ты знаешь, как правильно на интернетовском? Сколько черт и в каком именно случае? Приведи мне хоть одну жалкую статейку, что в интернете нельзя писать двумя чертами.
>> No.698170 Ответ
>>698168
Да, совершенно верно. ラブレターーー — это какое-нибудь «чмаффки» в русском. Обычное видоизменение слова. Но оно никак не влияет на оригинал, относящийся к нормальной/литературной лексике, не правда ли? К этому я и клоню. Сачко имел в виду словарное, нормальное слово. В таком случае используется лишь одна черта, как и рекомендуют соотв. правила.
>> No.698171 Ответ
>>698169
В Интернете, к сожалению или к счастью, можно всё. Вопрос в том, что имел в виду Сачко. Сачко имел в виду нормальное, словарное слово, о чём я уже не раз сказал. Разные коллоквиальные видоизменения мы в учёт не берём: ни один лингвист не возьмётся как-то их регулировать, ибо это бессмысленно. Но в литературной речи останется только одна черта. В любом случае. К этому я и клоню.
>> No.698172 Ответ
>>698169
> ни кто
ок
>> No.698173 Ответ
>>698172
Что сказать-то хотел?
>> No.698175 Ответ
>>698167
Зазнался.
>> No.698176 Ответ
>>698173
Пиши грамотно.
>> No.698178 Ответ
Файл: Suzumiya-Haruhi-2...
Jpg, 112.86 KB, 960×540
edit Find source with google Find source with iqdb
Suzumiya-Haruhi-2009-20-Large-11.jpg
Файл: 1342365248123.jpg
Jpg, 16.07 KB, 262×210
edit Find source with google Find source with iqdb
1342365248123.jpg

>>698172
Покажи мне словарь интернетовского языка, в котором эта ересь записаннна.
>>698171
Алсо словари не записывают как правильно. Они просто коллекционируют.
>>698170
На "литературной" лексике ни_кто не говорит. На ней только пишут. И то только в документах и сурьёзных книгах.
>> No.698179 Ответ
>>698166
> использует коллоквиализмы, арго и несловарную лексику
Казалось бы, при чём тут Арголикс?
>> No.698180 Ответ
Файл: Okay_guy.jpg
Jpg, 25.18 KB, 389×419 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Okay_guy.jpg
>>698170
> ラブレターーー — это какое-нибудь «чмаффки» в русском
>> No.698182 Ответ
>>698178
Тролль, уровень "Фильченко".
>> No.698185 Ответ
Файл: 1780408.jpg
Jpg, 15.61 KB, 120×190 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1780408.jpg
>>698182
Я теперь тролль?
>> No.698188 Ответ
>>698170
> Обычное видоизменение слова
Что? Что-о-о-о-о-о? ЧТО-О-О-О-О-О???
>> No.698189 Ответ
>>698188
парвался?
>> No.698190 Ответ
>>698182
Какой есть.
>> No.698193 Ответ
>>698170
Зачем ты это написал? Тебе такое не скоро простят и забудут.
>> No.698195 Ответ
>>698193
Разве что школьники.
>> No.698216 Ответ
Файл: тоорт.jpg
Jpg, 159.98 KB, 597×650 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
тоорт.jpg
>>698132
Именно так "удлинение" и выражается. В этом вся суть знака "ー", который выглядит как линия — "удлинять" гласную предыдущего слога. Во-о-о-о-о-т!
>> No.698218 Ответ
>>698146
> キターーーーーー(゜∀゜)ーーーーーー
Так ни-и-и-зя-я-я-я-я! キター и без смайликов. Евнушка не любит, когда больше одной.
>> No.698219 Ответ
Ви забываете, что через l писать тоже нельзя, даже стилистически.
>> No.698223 Ответ
Файл: moti.jpg
Jpg, 87.89 KB, 1024×576 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
moti.jpg
>>698219
Даже от руки?
>> No.698224 Ответ
Но в русском языке такие знаки не употребляются.
>> No.698225 Ответ
Файл: Amagi-Brilliant-Park-OP.jpg
Jpg, 64.76 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Amagi-Brilliant-Park-OP.jpg
> Мама, тот Ебафон не знает, что такое варианты слова!
> Ш-ш-ш!
> Притворись, будто ничего не видел.
>> No.698226 Ответ
>>698225
> Видоизменения слова, отличающиеся друг от друга в каком-либо отношении при сохранении тождественного морфемного состава.
> Видоизменения слова
анон опять обосрался
>> No.698227 Ответ
>>698225
Классика.
>> No.698228 Ответ
>>698223
Да хоть от ноги, правда с っ проблема.
>> No.698230 Ответ
Файл: are_you_fucking_kidding_me.jpg
Jpg, 36.68 KB, 665×665 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
are_you_fucking_kidding_me.jpg
> ラブレターーー
> «чмаффки»
> никак не влияет на оригинал
>> No.698256 Ответ
>>698116
А что не так? Всё правильно же.
>> No.698267 Ответ
Файл: [Commie]-Ore,-Twintail-ni-Narimasu.-08-[45966AFD]..jpg
Jpg, 95.22 KB, 914×576 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Commie]-Ore,-Twintail-ni-Narimasu.-08-[45966AFD]..jpg
Мне по большей части похуй на все ваши охуительные дебаты здесь. Но вот этот >>698230 умник меня постоянно поражает, если глаз падает на его пост. Не только постоянной вставкой этой картинки, но и чушью, которую пишет.
>> No.698278 Ответ
>>698267
> похуй
Поэтому решил об этом рассказать?
>> No.698286 Ответ
>>698189
всмысле?
>> No.698292 Ответ
>>698256
Над тобой даже шутить уже стыдно.
>> No.698316 Ответ
>>698267
И снова этот умник выходит на связь:
> ラブレターーー
Удлинение звучания гласной/удлинение звука.
> «чмаффки»
Удвоение согласной буквы в исковерканном слове.
> никак не влияет на оригинал
В первом случае да, во втором — намеренное искажение.



Возвращается обратно на диван
>> No.698318 Ответ
Файл: Anilibria_Lupin.jpg
Jpg, 94.95 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Anilibria_Lupin.jpg
Давайте запилим тред "Русский Фандаб"?
>> No.698319 Ответ
>>697377
> Nope.
Обращение выделяется запятыми, так что он прав.
>>697854
> > Ты подстриг Кане челку?
>>698064
Были, но я не фансаб-кун. Запилил шесть серий, потом не до того было. Но там локальные мемчики не про вас.
>>698081
В кучу помета кинуть какаху —
Никто не заметит.
Литературный перевод древнего стиха, размер не соблюден
>> No.698321 Ответ
>>698318
Все для вас! >>mad/63206
>> No.698323 Ответ
>>698318
Да уже было, никому не интересно.
>> No.698325 Ответ
>>698318
Не надо, а то еще рой пидрил налетит.
>> No.698327 Ответ
>>698318
Тебе надо - ты и пили.
>> No.698328 Ответ
>>698321
Блядь, да у неё суток и тайтлов отсмотрено больше, чем у меня. Ебать она ноулайфер.
>> No.698330 Ответ
>>698328
А меня она, обогнав по тайтлам, не догоняет по суткам и количеству серий. Алсо кто это вообще?
>> No.698331 Ответ
>>698330
Не очень известная фансаберша чуть выше лоу-левела. Не помню, чтобы она вообще довела какой-нибудь из анонсированных проектов до конца, зато анально фиксирована на творчестве всяких якусабов и мониторит чуть ли не каждый их скрипт.
>> No.698333 Ответ
>>698331
По некоторым версиям анальная шлюха ёбафена.
>> No.698334 Ответ
>>698333
Не шлюха, а няша.
>> No.698335 Ответ
>>698330
Это фансабер.
>> No.698336 Ответ
Файл: inigo_montoya.jpg
Jpg, 9.41 KB, 250×331 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
inigo_montoya.jpg
>>698331
> Не помню, чтобы она вообще довела какой-нибудь из анонсированных проектов до конца
Вы это пишете как будто это влияет на качество её переводов.
>> No.698337 Ответ
>>698334
Я думаю, внешне она как жируха из Паразита.
>> No.698340 Ответ
>>698336
Что толку от качества, если я не смогу досмотреть тайтл с тем же сабом?
>> No.698341 Ответ
>>698337
Разве там есть жирухи в каком-либо смысле?
>> No.698342 Ответ
>>698340
А как же wonder momo? Специально же до конца отсабила.
>> No.698351 Ответ
>>698340
> смотреть с русабом
>> No.698353 Ответ
>>698331
Довела, например "Wonder Momo"
>> No.698355 Ответ
>>698353
> Score: 4.11
Как сподобилась-то?
>> No.698356 Ответ
Пришло время.
> Если ты не знал, то есть хорошие сабберы которые делают сверку с епонского.
Их знание епонского ограничивается словарным запасом из 100 стандартных для анимы слов и фраз в подавляющем большинстве случаев. То есть проверяются простейшие вещи, на которых ансабберы и сами никогда бы не сделали ошибки.
Перевод перевода принципиально не может быть точнее перевода с оригинала. Закон логики. Свои как бе стилистические украшения (на которые так любят ссылаться кривые русабберы) можете засунуть себе в зад. Главное в переводе - точность передачи смысла.
Русаб до сих пор говно. И пока все поголовно не перейдут на перевод с оригинала (при адекватном знании японского), он будет продолжать сосать у ансаба.
/thread
900-кун
> И что? Что с того, ну есть куша школоты, но есть нормальные саббиры, которые знают на достаточном уровне епонский. За них я и говорил.
Начинается съезд: "ну вот если рассматривать данный конкретный случай, при определенных условиях, может быть, наверное хоть кто-то как минимум один раз" заделал хороший русаб.
Да, вполне может быть. Но меня не интересуют частности, я говорю о в целом по больнице.
Когда ты начинаешь апеллировать к частным случаям, суть спора исчезает. Потому что упором на частный случай ты, по сути, принимаешь тезис противоположной стороны.
То есть, в целом ты со мной согласен.
Либо не согласен и, будь мужиком, отстаивай ВЕСЬ русаб.
> Твое авторитетное мнение?
Нет, это абсолютная истина.
>>286998
> Просто иди нахуй. Что считаю нужным писать, то и пишу, в отличие от тебя.
Ну вот опять. Бессмысленные крики, создающие образ раздираемого в клочья анала. Явно болезненная для тебя тема.
>>287020
> но при этом не приложили никаких усилий по его улучшению
Зачем? Я не люблю копаться в говне (жду хороших креативных шуток ниже на эту тему, не подкачай, анон).
Или это было очередное "сначала сам попробуй сделать, потом пизди"?
Делал. Русаб всё равно говно. А уж в последнее время, когда каждый говносериал переводит по 5 "русабберов", относительное количество относительно же вменяемого русаба стремится к нулю.
Дальше что?
900-кун"'
>> No.698359 Ответ
>>698356
> если русскоязычный кто-то начинает именно верещать "русаб говно!", имея в виду не сравнение его с другими русскими переводами, а с английским переодом, то это значит, что мы имеем дело с очередным мудаком-русофобом, причем мудаком исконно русским до мозга костей.
Друг, у тебя комплекс и фиксация на болезненной для тебя теме.
Тебе пытаются донести простую вещь: перевод перевода всегда хуже перевода с оригинала. Всё.
За неимением осмысленных аргументов против этого, ты пытаешься всё перевести в безмозглый срачик кто кого перекукарекает и больную для тебя тему тему русскости. И да, среди русаберов пока нет японцев с хорошим знанием русского и наоборот. Так что тему про мифический "перевод с японского" можешь даже не начинать.
Я сам смотрю с русабом и прекрасно осведомлен о его качестве. Зачастую приходится переключаться на английский. Особенно много хуйни в т.н. "переводах с японского". Если даже с моим не особо хорошим знанием японского десятки ляпов очевидны, то мне страшно представить, какое качество "перевода с японского" на сложных для меня моментах.
1100-кун
> и давно это с вами?
А что не так?
Или я обязан быть привязан к одной из религий: русабоблядству или ансабоблядству? Я максимально объективен. И смотрю с тем, с чем мне удобнее. Если русаб вменяемого качества, то пойдет и он. Если говно, то с ансабом.
1100-кун
> А нахуя тогда в русабе смотришь7
А что? Нельзя?
Вообще, сабы для меня в половине тайтлов - просто для галочки, на всякий случай.
1100-кун
>> No.698361 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].m].jpg
Jpg, 100.46 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].m].jpg
>>697947
> > えッ 水色のツボですか?
> Huh? A blue pot?
> Что? Голубой кувшин?
Нет, ну предупреждал ведь.

Кувшин — это сосуд для жидкости с ручкой и носиком (похож на чайник). На экране сосуд с двумя вертикальными ручками и без носика. Хорошая попытка Sa4ko. Ждём твоих коллег по цеху. Всё ещё надеюсь на дельфинарий или хотя бы джакузи.
>> No.698362 Ответ
>>698361
> КУВШИН, кувшина (кувшина обл.), муж. Глиняный высокий сосуд, суживающийся кверху, с ручкой.
Вижу на пикрелейтеде высокий, вполне возможно, глиняный, сосуд, суживающийся кверху. С ручкой.
Что не так?
>> No.698363 Ответ
Файл: рукалицо.jpg
Jpg, 99.75 KB, 750×605 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
рукалицо.jpg
>>698362
> С ручкой
Всё нормально.
>> No.698364 Ответ
>>698361
Амфора
>> No.698369 Ответ
>>698361
Ваза же.
>>698355
Так себе.
>> No.698370 Ответ
Файл: macro-голубой-кувшин-в-нём-сидит.jpg
Jpg, 137.50 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
macro-голубой-кувшин-в-нём-сидит.jpg
>> No.698373 Ответ
Файл: macro-голубая-ваза.jpg
Jpg, 141.15 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
macro-голубая-ваза.jpg
>> No.698374 Ответ
>>698361
Голубой горшок? Котёл? Амфора?
>> No.698375 Ответ
Файл: all-the-same.jpg
Jpg, 57.76 KB, 1024×767 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
all-the-same.jpg
>>698374
Урыльник!
>> No.698376 Ответ
Файл: min1007[1].jpg
Jpg, 38.78 KB, 200×368 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
min1007[1].jpg
>>698375
http://www.mastoo.com/?p=750
> Необычная для Ирана форма и ручки вазы отдаленно напоминают что-то греческое.
>> No.698378 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 191.21 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].jpg
Файл: ПЕРЕВОДИ-СОХРАНЯЙ...
Jpg, 70.09 KB, 387×362
edit Find source with google Find source with iqdb
ПЕРЕВОДИ-СОХРАНЯЙ.jpg

>> No.698387 Ответ
>> No.698397 Ответ
>>698356
> Главное в переводе - точность передачи смысла.
С таким подходом иди и читай переводы технической документации. Фансабер - это творец, его задача - сделать красиво.
>> No.698398 Ответ
Файл: Podborkamamarazm-012.jpg
Jpg, 42.27 KB, 600×404 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Podborkamamarazm-012.jpg
>>698356
> Перевод перевода принципиально не может быть точнее перевода с оригинала. Закон логики.
Мои переводы с переводов точнее моих переводов с оригинала. Ваша логика - говно, бросьте её в унитаз и слейте воду.
>> No.698402 Ответ
Главное в переводе — точность передачи смысла? Пять кубиков Норы Галь внутривенно этому буквалисту.
>> No.698404 Ответ
>>698402
Неточный перевод - ненадёжный перевод.
>> No.698407 Ответ
>>698398
> > Я хуевый переводчик
Понятно.
>> No.698411 Ответ
Это >>698402 традиционный троллинг идиотизмом, или просто местный юморок?
>> No.698412 Ответ
Зафхоз, когда ты порадуешь нас новыми переводами переводов?
>> No.698417 Ответ
>>698402
Главное в переводе - в целом понять, что там за хуйня происходит. На остальное похуй тащемто.
>> No.698418 Ответ
>>698417
Доброчую этого адеквата.
>> No.698420 Ответ
>>698417
Придумываешь сюжет по картинкам?
>> No.698421 Ответ
Файл: Russian-fansub-Persona-recall.jpg
Jpg, 67.47 KB, 704×400 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Russian-fansub-Persona-recall.jpg
>>698420
Классика.
>> No.698422 Ответ
>>698420
Сюжет обычно понятен уже на стадии прочтения описания и тегов. Для меня вообще главное в анимце - это звуковая дорожка и в особенности музыка и при этом мне совершенно всё равно, как зовут сейю у какого персонажа и какие группы там музычку пилят. Остальному достаточно не быть совсем унылым. Анимцо надо смотреть, отключив мозг. Просто наслаждаться красивыми картинками. Меркантильные ценители пусть что угодно себе придумывают, а я смотрю анимцо для развлечения. Не больше и не меньше. Остальное не заботит.
>> No.698425 Ответ
>>698420
Они переводят по картинкам.
>> No.698426 Ответ
>>698425
Смотри выше пример с вазой и пойми, что неправ.
>> No.698427 Ответ
Файл: tumblr_lwma8zyt1r1qf9ncgo1_500.jpg
Jpg, 71.02 KB, 427×582 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_lwma8zyt1r1qf9ncgo1_500.jpg
>>698412
А есть что-то одновременно непереведённое и стоящее перевода?
>> No.698428 Ответ
>>698427
Мушышы же.
>> No.698434 Ответ
>>698422
Я обычно пытаюсь понять, что происходит, вживаюсь в сеттинг и потом спрашиваю иногда, что не понял или пропустил в сюжете.
Проблема в том, что зачастую нормальный сюжет сложно отличить от философствований, как это в Эрго Прокси было.
>> No.698441 Ответ
>>698434
Мне кажется, что смотреть аниме ради хорошего сюжета это заведомо фейл.
>> No.698457 Ответ
>>698427
Татами гэлакси переведите, шутники.
>> No.698458 Ответ
>>698441
А мне кажется, что нет. Но вкусовщина же. Кто-то ради фансервиса смотрит, я смотрю ради всего, а потом навертываю сверху внку, мангу или ранобец.
>> No.698459 Ответ
>>698441
Но аниме с хорошим сюжетом выходит каждый год.
>> No.698463 Ответ
>>698457
Увы, татами переведён. Хреново, но переведён.
>> No.698468 Ответ
>>698459
Примеров, разумеется, не будет.
>> No.698470 Ответ
Файл: 84716ca29fcf14c858d3633e3acc9048.jpg
Jpg, 137.28 KB, 877×1240 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
84716ca29fcf14c858d3633e3acc9048.jpg
>>698468
Розарий.
>> No.698471 Ответ
>>698468
Ангел бьет, Вундерлянд дедмэнов, Щоденник, сабля арт онлин.
>> No.698472 Ответ
>>698470
Это называется Бревно на Горизонте, ева. Розарий уныл более чем полностью.
>> No.698473 Ответ
>>698470
Так дешёвая форсед-драма с мэрисью в главной роли. Давай что-нибудь другое.
>> No.698474 Ответ
>>698468
Ты так просишь что-ли? В этом году Моногатари вышли, Пинг-понг.
>> No.698475 Ответ
Файл: 1417359809950.png
Png, 0.93 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1417359809950.png
>>698471
Ясно.
>> No.698477 Ответ
>>698473
Там охуенная драма с лучшей няшкой цикла*
пофиксил
>> No.698478 Ответ
Файл: img000015.png
Png, 421.12 KB, 899×1300 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
img000015.png
Кстати, залез тут в рулейт этой вашей тринити сэвэн и-и-и-и да ну нафиг.
>> No.698481 Ответ
>>698479
Прости. Давай обсуждать оценки по английскому и у кого из русаберов училка самая симпотная.
>> No.698483 Ответ
Файл: 1417360467891.png
Png, 0.89 KB, 300×20 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1417360467891.png
>>698479
Здесь вся доска про аниме, узбагойся.
>> No.698484 Ответ
>>698481
У нас на втором курсе была практикантка симпотная, Аватаром про себя звал (похожа), полгода провела, потом вернулась наша обычная после переломов. Если что, ломали не мы. Ломала земелька нерусская.
>> No.698490 Ответ
>>698477
Я любил эту няшку ещё до того, как это стало мейнстримом.
>> No.698493 Ответ
Файл: 10155265_617383408336289_321520325_n.jpg
Jpg, 33.70 KB, 720×406 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
10155265_617383408336289_321520325_n.jpg
Между тем, перевод.
>> No.698502 Ответ
>>698484
Надеюсь, ты ее аватаром хоть в постели звал?
>> No.698506 Ответ
> обсуждать оценки по английскому
Намного важнее оценки по русскому и литературе. Чтобы делать качественный художественный перевод, не обязательно хорошо знать иностранные языки. Куда важнее знать русский. Ценность перевода, выполненного с помощью онлайн-переводчика, а потом качественно отредактированного и написанного нормальным русским языком, оказывается на порядок выше ценности какого-нибудь суперточного подстрочника, выполненного буквалистом.
>> No.698507 Ответ
>>698484
Сломанные руки/ноги обычно заживают за 3-4 недели. Что она такое сломала себе что валялась в больничке полгода?
>> No.698509 Ответ
>>698506
Именно так. Местные буквоеды упорно этого не понимают, ссылаясь не некую «ненадёжность».
>> No.698510 Ответ
>>698507
Две конечности из четырёх. Плюс возраст и реабилитация.
>> No.698512 Ответ
>>698509
>>698506
Да-да-да, как вы правы, Якусабики самые лучшие.
И точность не нужна, и литературность не нужна, нужен жывой саврименный рюусский езык с улицы.
>> No.698513 Ответ
>>698506
> Ценность перевода, выполненного с помощью онлайн-переводчика, а потом качественно отредактированного и написанного нормальным русским языком, оказывается на порядок выше ценности какого-нибудь суперточного подстрочника, выполненного буквалистом.
Нет, литературно обработанный перевод с искажением смысла хуже чем необработанный подстрочник.
>> No.698514 Ответ
>>698506
>>698509
>>698509
Шо то говно, шо это говно, поэтому я смотрю с ансабом.
>> No.698515 Ответ
>>698514
Два солсберрийских стейка этому семпаю тебя как по фамилии-то?
>> No.698516 Ответ
Файл: are_you_fucking_kidding_me.jpg
Jpg, 36.68 KB, 665×665 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
are_you_fucking_kidding_me.jpg
> оценки по английскому
> оценки по русскому и литературе
> перевод
>> No.698518 Ответ
>>698512
Только вот у якусабов всё с русским языком очень и очень плохо. Так что ваш аргумент инвалид.
>>698513
Подстрочник - это вообще не перевод.
>> No.698522 Ответ
>>698515
Ерохин же.
>> No.698524 Ответ
>>698506
> Чтобы делать качественный художественный перевод, не обязательно хорошо знать иностранные языки.
Чтобы сделать перевод аниме, нужно знать английский. Остальную жирноту у тебя будто не заметил.
>>698507
Разбила сердце, очевидно же.
>>698512
Господь обоссывает русаберов, которые передают смысл сказанного сейю вниманиеблядями из Комми.
>>698516
Зависть того, кто с училкой за ручку не держался.
>> No.698527 Ответ
Файл: 1243270095323.jpg
Jpg, 87.77 KB, 607×459 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
1243270095323.jpg
>>698514
Умница, няша, я тоже только с ансабом смотрю. За 5 лет просмотра аниме с ансабом я настолько к нему привык, что противно видеть даже качественный русский перевод, а уж если я там вижу бордосленг или просто нелитературные выражения - кровь из глаз течёт.
>> No.698533 Ответ
Цель перевода — оба текста должны нести в себе одинаковый смысл™
>> No.698534 Ответ
Интересно, а местные дурачки знают, что некая Нора Галь делала свой первый перевод с английского, вообще не зная языка? До того она занималась французской литературой. Делай она этот первый перевод с английского сейчас, она бы наверняка пользовалась бы не только словариком, но и онлайн-переводчиками.

>>698512
Лол, махровый буквалист вылез.

Но в одном ты прав: точность действительно не нужна. А вот «литературность» как раз таки нужна. В переводах сабиков нужно придерживаться устно-разговорной формы литературного языка. Но с этим у большинства фансаберов всё худо. Буквалисты валятся в корявую дословщину, а колонна «прогрессивных» заваливается в быдлоту — они невольно обыдляют свои переводы, потому что иначе не умеют.

>>698513
Лол, как правило, основной смысл ваших мультиков — это показать труселя и сиски, чтобы целевая аудитория смогла вдоволь подёргать свой пинус. Как известно, пинус намного приятнее дёргать, не спотыкаясь о корявый подстрочник.

>>698527
Лол, а вот и русофоб подоспел.

Что ж ты, собака, до сих пор пользуешься русским языком, коль английский тебе так нравится? Вот и не пользуйся русским, вали с русских ресурсов, а ещё лучше — вали из страны. Нам в России такие не нужны.
>> No.698535 Ответ
>>698527
Плохо быть тобой.
>> No.698536 Ответ
Цель перевода — оба текста должны нести в себе одинаковый смысл™
>> No.698538 Ответ
>>698534
> Что ж ты, собака, до сих пор пользуешься русским языком, коль английский тебе так нравится? Вот и не пользуйся русским, вали с русских ресурсов, а ещё лучше — вали из страны. Нам в России такие не нужны.
— сказал хохол.
>> No.698540 Ответ
>>698527
> противно видеть даже качественный русский перевод
А есть конторы, которые переводят с японского со сверкой и хорошей редактурой? Я сам русаб не смотрел ни разу в жизни — только на смешных картинках видел, поэтому спрашиваю.
>> No.698541 Ответ
Файл: rage_face_by_rober_raik-d4e0fxk.png
Png, 184.18 KB, 842×948 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
rage_face_by_rober_raik-d4e0fxk.png
>>698536
смысл™
>> No.698542 Ответ
>>698536
В художественном переводе главное — художественная составляющая. Смысл — дело десятое. Иногда его можно и исказить.

>>698538
С какой же стати, интересно, я хохол?
>> No.698543 Ответ
Весело у вас, надо почаще заходить.
Француз, живу в России, смотрю с ансабом, учу джап
>> No.698544 Ответ
>>698542
> Смысл — дело десятое. Иногда его можно и исказить.
Отговорки мудаков, которые не могут выразить мысль точно и при этом некосноязычно.
>> No.698548 Ответ
>>698543
Bonsoir! Ça va?
>> No.698550 Ответ
>>698548
Привет. Нормально, конечно — все четыре пункта.
>> No.698552 Ответ
>>698543
Что забыл в России, шантеклер? Пятая колонна, что ли?

>>698544
Мысль можно выразить и без тупого следования букве оригинала.
>> No.698554 Ответ
>>698552
Я тут родился.
>> No.698555 Ответ
>>698552
Бака, точность =/= подстрочник. И вообще дифайн "буква оригинала".
>> No.698557 Ответ
Файл: 141737527177399.jpg
Jpg, 81.54 KB, 1108×1024 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
141737527177399.jpg
>>698552
> Пятая колонна, что ли?
Он не пятая колонна. Я пятая колонна. В пятую колонну принимают только патриотов рашки же. Только настоящих патриотов, а не всякую хуету вроде поехавших РПЦшников.
>> No.698560 Ответ
Файл: tumblr_m8v76u1jAg1r5twrj.jpg
Jpg, 49.84 KB, 500×500 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_m8v76u1jAg1r5twrj.jpg
>>698534
> русофоб
> собака
> вали с русских ресурсов
> вали из страны
> Нам в России такие не нужны
Сделал мой день, полыханец :3
>> No.698563 Ответ
>>698555
Перевод должен оказывать на читателя или зрителя то же художественное воздействие, что и оригинал. При этом техническая точность перевода отходит на второй план.

Фансаберы цепляются за техническую точность, поскольку являются литературными импотентами, не способными создать по-настоящему эквивалентный в художественном плане перевод.

>>698557
Какая каша в голове. Мой тебе совет: смотри поменьше мультиков, они отупляют.

>>698560
Скажу больше: будь моя воля, я бы собрал всех анимешников, скинул их в огромную яму, залил бензином и сжёг к чёртовой матери. России не нужны маргиналы и всяческие вырожденцы.
>> No.698564 Ответ
>>698563
> России не нужны маргиналы и всяческие вырожденцы.
Пусть даст уехать в нормальное место, в таком случае.
>> No.698566 Ответ
>>698563
> я бы собрал всех анимешников
Уф, хорошо, что я не анимешник. А то вдруг настанет твоя воля.
>> No.698569 Ответ
Файл: 139050007943198.jpg
Jpg, 41.34 KB, 480×640 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
139050007943198.jpg
>>698563
> Мой тебе совет: смотри поменьше мультиков, они отупляют.
По крайней мере в меньшей степени нежели тиливизер. Я ведь мало того, что пятая колонна, так я ещё гей, педофил, либерал, программист и пытаюсь сделать правильный выбор между буддизмом, язычеством и светским гуманизмом.
>> No.698570 Ответ
Файл: Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].jpg
Jpg, 196.71 KB, 1280×720 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].jpg
Ну, давай догадайся без знания иностранного языка, какую здесь цитату зашифровал автор. Можешь пользоваться абсолютно любым онлайн-переводчиком.



мимобуквалист
>> No.698571 Ответ
>>698570
Зачем догадываться, если я могу сочинить?
>> No.698572 Ответ
>>698564
А где, по-вашему, нормальное место? Ну перевезут вас, анимешников, скажем, в Японию. Что вы там будете делать, кому вы там нужны? Да вам японцы не доверят даже сортиры чистить. Вас даже как домашнюю скотину держать не станут. Со скотины есть прок — молоко, мясо, шерсть. С вас же проку — ноль, одно говно.

>>698569
Такие, как ты, были бы в самых первых слоях на дне моей ямы.
>> No.698574 Ответ
Файл: tumblr_mccl82ZxdF1r5twrj.jpg
Jpg, 71.44 KB, 500×375 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
tumblr_mccl82ZxdF1r5twrj.jpg
>>698563
Ты откуда выполз, ласковый ты мой?
>> No.698575 Ответ
>>698572
А какие слои ближе к тебе в твоей яме?
>> No.698578 Ответ
>>698574
>>698575
На глупые вопросы не отвечаю.
>> No.698579 Ответ
>>698578
Это уточняющий вопрос.
>> No.698581 Ответ
>>698571
Ты же говорил, что сначала нужно перевести онлайн-переводчиком, а потом качественно отредактировать и написать нормальным русским языком. Давай сделаем ещё проще и вообще не будем париться и сразу сочинять, даже не заглядывая в оригинал. Нет, ну серьёзно!
>> No.698582 Ответ
>>698570
42?
мимо проходил
>> No.698584 Ответ
>>698581
Это не я говорил.
> Давай сделаем ещё проще и вообще не будем париться и сразу сочинять, даже не заглядывая в оригинал.
Так делали Коалгайз. И я не преувеличиваю.
>> No.698586 Ответ
>>698570
>>698581
Эту галиматью и сами япосы не поймут, поэтому можно не переводить вовсе. Если уж сильно хочется — можно накалякать свою галиматью, и это будет вполне эквивалентным переводом.
>> No.698591 Ответ
>>698586
> Эту галиматью и сами япосы не поймут
Это тебе сами япосы сказали?
>> No.698594 Ответ
>>698591
Нет, здравый смысл.
>> No.698595 Ответ
Да я смотрю, тут тред диванных икспертов, прям на диван не помещаются все.
>> No.698596 Ответ
Насколько я понял, Каге не принимает сабы с мемчиками, так?
>> No.698597 Ответ
Файл: one-piece-chapter-766.jpg
Jpg, 93.43 KB, 498×539 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
one-piece-chapter-766.jpg
>>698594
Ох уж эти японцы! Даже собственные отсылочки понять не могут. Только и умеют, что Наруту шифровать.
>> No.698598 Ответ
>>698570
Вышел заяц на крыльцо почесать свое яйцо.
>> No.698603 Ответ
>>698598
Храбрый самурай отсёк
заячьи яйца
Цикады стрекочут.
>> No.698604 Ответ
>>698603
Одно яйцо, горе-переводчик!
>> No.698611 Ответ
>>698581
так и сделали американцы с ниндзя-котами
>> No.698613 Ответ
Файл: 09.jpg
Jpg, 95.89 KB, 1179×393 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
09.jpg
>>698570
Теперь осталось только отредактировать и написать нормальным русским языком.
>> No.698614 Ответ
>>698613
Как странно, что он не везде восьмёрку перевёл.
>> No.698615 Ответ
>>698613
Доставь скрипт, анон.
>> No.698616 Ответ
>>698613
Сколько раз говорить, что BB6 это очень нежная машина и требует трепетного отношения к себе.
Ты уже восемь раз под дождём ездишь.
И ночное задание не является оправданием.
Стоимость ремонта в этот раз мы вычтем из твоего жалования.
Главный механик Куми был определённо не в восторге твоих выездов без специальной защиты от дождя.
И у него есть определённые опасения на счёт пчёл в ситеме JSV левой ноги твоей боевой машины.
В качестве наказания ты будешь производить уборку в тех трёх комнатах, где ранее хранились OMJfu-материалы смазки для роботов уборщиков.
Пойми же наконец, что такое твоё отношение к твоим же навыкам пилота однозначно может свести тебя в могилу.
Если не исправишься, то будем производить кадровую перестановку.
>> No.698618 Ответ
Файл: [Vivid]-Amagi-Bri...
Jpg, 70.07 KB, 1280×720
edit Find source with google Find source with iqdb
[Vivid]-Amagi-Brilliant-Park-09-[5B251785].jpg
Файл: отсылочка-1.gif
Gif, 1994.78 KB, 500×281
edit Find source with google Find source with iqdb
отсылочка-1.gif

>>698616
Где отсылочки? Притом их там несколько.
>> No.698619 Ответ
>>698618
Какие ещё могут быть отсылочки в нископробной и откровенно шкаковой мехе начала семидесятых с рейтингом на мале 4 из 10?
>> No.698622 Ответ
Файл: Перекатываемся.gif
Gif, 7931.99 KB, 500×281 - Нажмите на картинку для увеличения
edit Find source with google Find source with iqdb
Перекатываемся.gif


Пароль:

[ /b/ /u/ /rf/ /dt/ /vg/ /r/ /cr/ /lor/ /mu/ /oe/ /s/ /w/ /hr/ ] [ /a/ /ma/ /sw/ /hau/ /azu/ ] [ /tv/ /cp/ /gf/ /bo/ /di/ /vn/ /ve/ /wh/ /fur/ /to/ /bg/ /wn/ /slow/ /mad/ ] [ /d/ /news/ ] [ Главная | Настройки | Закладки | Плеер ]